home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Turnbull China Bikeride / Turnbull China Bikeride - Disc 2.iso / STUTTGART / SOUND / PDT452 / !PDTracker / Resources / UK / Messages next >
Text File  |  1996-05-14  |  10KB  |  250 lines

  1. # UK Messages file for PDTracker
  2. # © Simon Hatliff 1991-6
  3. # You may only alter this in order to translate it into another language.
  4. # If you do make a version for another language, please send me a copy!
  5.  
  6. # Filetype:Player number mappings (player numbers defined below)
  7. # *NEW* if you map to player number 99, PDTracker will auto-detect for you!
  8. &365:1
  9. &10B:2
  10. &001/&002/&510/&701/&710/&CC5:99
  11. &CB6:99
  12. &00B:9
  13. &???:0
  14.  
  15. # Player number:Name mappings
  16. Tr1:Coco
  17. Tr2:DSym
  18. Tr3:QTM
  19. Tr4:Tracker
  20. Tr5:DTT
  21. Tr6:CDTT
  22. Tr7:Xen8
  23. Tr8:Xen16
  24. Tr9:MTRX
  25. Tr10:S3M
  26. Tr20:CD
  27.  
  28. # Long names for track info window
  29. Tt1:Coconizer
  30. Tt2:Digital Symphony
  31. Tt3:Queue The Music
  32. Tt4:Tracker
  33. Tt5:Desktop Tracker
  34. Tt6:Compressed DTT
  35. Tt7:Xenakis 8-bit
  36. Tt8:Xenakis 16-bit
  37. Tt9:matrixTRK
  38. Tt10:Scream Tracker
  39. Tt20:Audio CD
  40.  
  41. # Error messages
  42. Lib1:To save, drag the file icon to a directory viewer.
  43. Lib2:Not enough memory to claim heap block.
  44. E1:File not found.
  45. E2:Setup file is empty, so can't use the %0 function.
  46. E3:To build a program, make a setup file containing the filenames of the tracks you want to play.
  47. E4:The player module for %0 tracks is not loaded, either because it can’t be found in the RMStore directory, or due to lack of memory, so you can’t load the track ‘%1’ in.
  48. E5:There isn’t enough memory to claim a fixed RMA block, so I haven’t done.
  49. E6:The track is too big to load.
  50. E7:To save, drag the file icon to a directory viewer.
  51. E8:Cannot load the player module ‘%0’.
  52. E9:Dynamic area memory management is only available on the Risc PC. Normal memory management will now be used.
  53. E10:Please enter a (partial) search string first.
  54. E11:Please choose a track from the list first.
  55. E12:!PDTracker.Choices file corrupted. Please wipe it then reload PDTracker.
  56. E13:Not enough memory to load Setup.
  57. E14:PDTracker can’t play Compressed Desktop Trackers.
  58. E15:Please insert CD “%0”.
  59. E16:Can’t scan ‘%0’, since it doesn’t exist.
  60. E17:Setup file ‘%0’ not found.
  61. E18:No CD-ROM drive detected.
  62. E19:An empty Setup file isn’t much use is it.
  63. E20:Xenakis modules can’t be played yet.
  64. E21:Not enough memory to display track list.
  65.  
  66. NoTune:No track currently loaded
  67. CocoSong:PDTracker doesn’t support Coconizer song files. You must convert them to Track files using Coconizer’s !Player.
  68. Cant:You can’t do that with %0 files.
  69. Utit:Untitled
  70. Ukn:Unknown
  71. CDT:CD-ROM track %0
  72. Srch:search track list
  73. Cont:continue
  74. Shuf:shuffle
  75. Skip:skip to
  76. Trkl:track list
  77.  
  78. # Menu items, defined using cool new method. Idea from StrongED.
  79. # ...but this version of the syntax is more advanced, as you can specify item flags!
  80. #Flags    Item text    Interactive help text
  81.  
  82. MIconBar:PDTracker
  83. #    Info        \Rget information about this version of `P.
  84. #    Choices...    `Copen the Choices window.
  85. #    Windows        \Rchoose a window to open.
  86. #    Utilities    \Rchoose a utility to load.
  87. #128    Quit        `CQuit `P.|M\Rchoose which bits to Quit.
  88.  
  89. #    Randomize    `Creset the random seed used by the SHUFFLE function.
  90. #    Help        `Cview `P’s help file, using StrongHelp 2.02 or later.
  91.  
  92. MQuit:Quit
  93. #    Task+Mods    `CQuit the `P task and all associated player modules.
  94. #    Task only    `CQuit the `P task only, leaving player modules loaded.
  95. #128    Mods only    `CQuit the player modules, but leave the `P task loaded.
  96.  
  97. MMain:PDTracker
  98. #    Track        \Rget info on and control `c.
  99. #    Mode        \Rchange the playing mode.
  100. #    Setup        \Rsave the setup file, scan a disc or CD-ROM, or sort the setup file.
  101. #    Windows        \Rchoose a window to open.
  102. #128    Utilities    \Rchoose a utility to load.
  103.  
  104. MTrack:Track
  105. #    Info          ^F1    \Rget info on `c.
  106. #    Play/pause    ^P    `Cplay or (un)pause `c.
  107. #    Stop          ^S    `Cstop `c.
  108. #    Fade out      ^U    `Cfade out `c.
  109. #    Goto          ^G    \Renter a track to goto.
  110. #    Next          ^N    \Renter a track to goto after `c has finished.
  111. #2    Jump to       ^J    \Renter a sequence/time to jump to in `c.
  112. #    Skip back     ^B    `Cskip back to the beginning of the track.
  113. #128    Skip forward  ^F    `Cskip forward to the next track.
  114.  
  115. MNext:Next
  116. MGoto:Goto
  117. MJump:Jump to
  118.  
  119. MMode:Mode
  120. #    Continue  F5    `Center continuous play mode.
  121. #2    Shuffle   F6    `Center shuffle play mode.
  122. #    Repeat    F8    `Ccycle through the repeat options.
  123. #    Scan      F9    `Ctoggle intro scan.
  124. #128    Time      ^T    `Cchange the time display for CD audio tracks.
  125.  
  126. MSetup:Setup
  127. #    Save         F3    \Rsave the setup file.
  128. #    Scan disc    \Rto choose a disc to scan, making a setup file.
  129. #    Scan CD-ROM  ^R    `Cscan CD-ROM drive 0, making a setup file.
  130. #128    Sort         ^O    `Csort the setup file into alphabetical order.
  131. #    External edit    `Csend the setup file to an external editor.
  132.  
  133. MScan:Scan disc
  134.  
  135. MWins:Windows
  136. #    Effects...          ^E    `Copen the Effects control window.
  137. #    Stereo/channels...  ^C    `Copen the Stereo/channels control window.
  138. #    Samples...          ^A    `Copen the Samples information and playback window.
  139. #128    Track list...       ^L    `Copen the Track list window.
  140.  
  141. MUtils:Utilities
  142. #    CD manager  ^D    `Cload the CD manager, for entering and editing track names.
  143. #    Mini bar    ^I    `Cload the mini bar, a small remote control window.
  144. #128    VU bars     ^V    `Cload the VU bars display.
  145.  
  146. MTList:Track %0
  147. #    Load        `Cload the track.
  148. #    Next        `Cput the track in the next field.
  149. #2    Open parent    `Copen the track’s parent directory.
  150. #    Search   F4    `Copen the search window.
  151. #128    Sort     ^O    `Csort the setup file into alphabetical order.
  152. #    Turn on        `Cturn on the track.
  153. #2    Turn off    `Cturn off the track.
  154.  
  155. # Length for block for menus (default 1844 should be correct)
  156. # If you should get the error "Not enough memory reserved for Menus!", then increase the number below:
  157. MenuLen:1844
  158.  
  159. # Wimp_PollIdle time
  160. Idle:100
  161.  
  162. # Interactive help messages follow...
  163. C:Click here to 
  164. T:This is the 
  165. I:If you click here 
  166. W:When this option is selected, 
  167. P:PDTracker
  168. c:the current track
  169. i:increase
  170. d:decrease
  171. v: the volume 
  172. o: on start-up.
  173. ©: was designed and programmed by Simon Hatliff of SJPD.
  174.  
  175. # icon bar icon
  176. IB??:`T`P icon.|M\Sopen the main window.|M\Askip to the next track.|M`P`©
  177.  
  178. # infobox
  179. IN??:`P plays many tracker formats, as well as audio CDs.|M`P`©|MWork started back in 1991 but the app has developed immensely since then.
  180.  
  181. # mainw
  182. MW01:`Cstart playing tracks, or to resume a paused track.
  183. MW02:`Cpause `c.|MClick on the PLAY button to restart the track.
  184. MW03:`Cstop the `c, and to reset `P.
  185. MW04:`Cmove back by 1 sequence in the `c.
  186. MW05:`Cmove forward by 1 sequence in the `c.|MIf you reach the end of the track, the next one will load, or `c will restart if REPEAT is selected.
  187. MW06:`Cmove back to the start of the track, or if at the start of the track and in continue mode, move back to the previous track.
  188. MW07:`Cskip to the next track.
  189. MW08:`Cput `P into CONTINUE mode.|MClick on the PLAY button to start playing.
  190. MW09:`Cput `P into SHUFFLE mode.|MClick on the PLAY button to start playing.
  191. MW10:This button reminds you that to make a program you simply create a Setup file containing the filenames of the tracks you want to play.|MI do have plans to revive the old program mode, which I will do when I eventually get round to it!
  192. MW11/MW12/MW13/MW14/MW15
  193. MW16/MW17/MW18/MW19/MW20
  194. MW22/MW24:You can enter the number of a track with the number buttons, and press OK to skip to it.|MClick on Clear if you enter a number incorrectly.
  195. MW21:`Wand `c reaches sequence 2, `P will fade then skip to the next track.|MThis function can be used in any mode.
  196. MW23:This will be used in program mode..
  197. MW26:This will allow the time display to be altered for audio CDs..
  198. MW25:`Cstart fading the track out, or back in again if it’s already fading out.
  199. MW27:`Ctoggle repeat on/off.|MThe red REPEAT indicator will light up in the top display if repeat is on.|MIf repeat is on, once the end of `c is reached, it will start again.
  200. MW60:Drag the slider to alter the balance.|MThis isn’t perfect yet but the bar does have a gorgeous centre-snap feature!
  201. MW62:Drag the slider to alter the playback volume.
  202. MW??:`T`P Control & Information window.|MIt shows information on `c and also what mode `P is in.
  203.  
  204. # track info
  205. TI??:`T`P track info window.|MIt shows information on `c.
  206.  
  207. # effects & ‘E’ commands
  208. FX??:Turn the commands/effects on/off using the option icons.|MCurrently this only affects QTM tracks.
  209.  
  210. # stereo
  211. SWX1:Click here to toggle sound channel %0.
  212. SW02:`C`d the current sound channel by 1.
  213. SW03:`Tcurrent sound channel.
  214. SW04:`C`i the current sound channel by 1.
  215. SW07:`C`d the current stereo position for the current sound channel by 1.
  216. SW08:`Tcurrent stereo position for the current sound channel.
  217. SW09:`C`i the current stereo position for the current sound channel by 1.
  218. SW12/SW13/SW14/SW15/SW16/SW17/SW18:Click on one of these 7 positions to set the stereo position to one of the 7 hardware supported values, from left to right.
  219. SW19:`Censure the sound HARDWARE matches the values set above.
  220. SW??:`T`P Stereo window.|MUse it to alter the stereo positions for all 8 channels.|MUse it also to turn the channels on/off.
  221.  
  222. # samples
  223. KW01:`Tsample name.
  224. KW04:`Tsample number for which the information is displayed.
  225. KW08:`Tlength of the sample.|MThe maximum value is 65536 (64k).
  226. KW09:`Tvolume of the sample.|MThe maximum value is 255 (&FF).
  227. KW11/KW12/KW13/KW14/KW15/KW16/KW17/KW18/KW19/KW20/KW21/KW22:`Cplay a note on channel 1 using the selected sample.
  228. KW26:`Toctave in which notes will be played.
  229. KW28/KW29/KW30/KW31:Use this area as a save box.|MThe selected sample will be saved in Tracker unheadered format (raw Arc logarithmic).
  230. KW??:`T`P Samples window.|MIt shows information on samples, and allows you to try out a sample by playing a note.
  231.  
  232. # save setup
  233. SB??:`T`P Save setup box.|MDrag the icon to a directory viewer to save the current setup file.
  234.  
  235. # choices
  236. CH03:`Cuse these choices, and save them as the defaults.
  237. CH04:`Crevert to the last choices settings.
  238. CH05:`Cuse these choices, without saving them as the defaults.
  239. CH??/CP??:`T`P choices window.|MIt allows you to customise certain aspects of `P to your liking.
  240.  
  241. # track list search
  242. SL02:`Wthe search will be case sensitive, otherwise case will be ignored.
  243. SL??:`T`Ptrack list search window. Fill in a (partial) search string, then click on Search or press Return.|MAll matches will be marked in the track list window.
  244.  
  245. # track list
  246. TL??:Highlight a track from this scrollable list and:|M  \Sload it.|M  \Aput it’s number into the display as if you’d typed it in.|M  Click MENU to open a menu of options.
  247.  
  248. # track error
  249. TE??:There was an error loading the track.|MChoose one of Stop, Skip or Retry.
  250.